Gurindam 12 Pasal yang Pertama

Peran Agama sebagai Suluh Kehidupan

Di antara khazanah sastra Melayu klasik, Gurindam 12 karya Raja Ali Haji berdiri tegak sebagai monumen kearifan. Setiap pasalnya memerlukan kita untuk berhenti sejenak, merenungi nasihat yang disampaikan dengan bahasa yang lugas namun mendalam. Pasal Yang Pertama secara langsung menyentuh aspek paling fundamental dalam eksistensi manusia: keperluan mutlak untuk beragama. Raja Ali Haji dengan tegas mengingatkan bahwa tanpa pegangan agama, seseorang akan kehilangan arah dan makna. Pasal ini memerlukan perhatian khusus di tengah dinamika kehidupan modern, sebagai pengingat bahwa spiritualitas adalah fondasi yang tak tergantikan. Mari kita hayati bait-bait pembuka yang penuh hikmah ini:

اين ݢوريندم فصل يڠ ڤرتام

Ini Gurindam Pasal yang Pertama

بــارڠ ســيــاڤــا تــيــاد ممڬڠ أڬام

سكالي-كالي تياد بوليه دبيلڠكن نام

Barang siapa tiada memegang agama

Sekali-kali tiada boleh dibilangkan nama

بــارڠ ســيــاڤــا مـڠـنـل يڠ ٱمـڤـت

مك يـائـتـلـه اورڠ يڠ مـعـرفـة

Barang siapa mengenal yang empat

Maka ia itulah orang yang makrifat

بــارڠ ســيــاڤــا مــڠــنــل الله

سوروه دان تڬهڽ تياد إيا مۑـاله

Barang siapa mengenal Allah

Suruh dan tegahnya tiada ia menyalah

بــارڠ ســيــاڤــا مــڠــنــل ديري

مك تله مڠنل أڪن توهن يڠ بحري

Barang siapa mengenal diri

Maka telah mengenal akan Tuhan yang bahari

بــارڠ ســيــاڤــا مــڠــنــل دنيـا

تــهــولـــه إيـا بـارڠ يـڠ تـرڤـدايــا

Barang siapa mengenal dunia

Tahulah ia barang yang terpedaya

بــارڠ ســيــاڤــا مــڠــنــل آخرة

تــهــولـــه إيـا دنـــيــــا مــضـــارة

Barang siapa mengenal akhirat

Tahulah ia dunia mudharat

=========

Glosarium:

Makrifat: pengetahuan yang diperoleh melalui akal.
Bahari: pertama sekali, awal mula.
Mudharat: bahaya, rugi.

Bait-bait dalam Gurindam 12 Pasal Yang Pertama ini mempertegas bahwa agama bukanlah sekadar identitas, melainkan penentu eksistensi diri. Tanpa agama, "tiada boleh dibilangkan nama," sebuah ungkapan yang memerlukan kita sadar betapa pentingnya dimensi spiritual. Mengenal diri, dalam konteks ini, diperlukan sebagai jembatan untuk mengenal Sang Pencipta. Pemahaman akan hakikat dunia yang fana dan akhirat yang abadi juga perlu menjadi panduan agar kita tidak terpedaya oleh gemerlap dunia semata. Gurindam ini adalah pengingat abadi akan keperluan menjadikan agama sebagai suluh utama dalam mengarungi samudera kehidupan. Semoga kita termasuk golongan yang memegang teguh ajaran-Nya.